FRANÇAIS
Il est interdit de récupérer le dossard d’un autre participant.
Chaque athlète doit se présenter en personne à la remise des dossards et présenter une pièce d’identité avec photo. Une fois l’identité vérifiée, le bracelet de course sera installé directement au poignet de l’athlète.
Aucun dossard ne sera remis à un parent, ami, membre d’une équipe de soutien ou autre personne, même avec une copie de la pièce d’identité ou une autorisation écrite.
Il est également strictement interdit de courir sous l’identité d’une autre personne ou de céder son dossard. En cas de don, d’échange ou de fausse déclaration concernant l’identité d’un athlète, une disqualification sera appliquée. Toutes les personnes impliquées pourront également se voir interdire l’inscription à l’ensemble des épreuves de l’UTHC pour l’année en cours ainsi que pour l’année suivante.
Cette procédure vise à assurer la sécurité des participants, l’intégrité des résultats et l’équité de la compétition.
ENGLISH
It is strictly prohibited to pick up another participant’s bib.
Each athlete must come in person to bib pickup and present a valid photo ID. Once the athlete’s identity has been verified, the race wristband will be placed directly on the athlete’s wrist.
A bib will not be given to a family member, friend, support crew member, or any other person, even with a copy of the athlete’s ID or written authorization.
It is also strictly prohibited to race under another person’s identity or to give your bib to someone else. In the event of a bib transfer, exchange, or false declaration regarding an athlete’s identity, disqualification will apply. All individuals involved may also be prohibited from registering for any UTHC race during the current year and the following year.
This procedure is in place to ensure participant safety, the integrity of the results, and fairness of the competition.
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.