Annulation de votre inscription / Cancellation

FRANÇAIS

Les annulations avec remboursement partiel sont permises jusqu’à 31 jours avant l’événement.  Toute demande d’annulation doit être faite à info@harricana.info.  Aucun frais de traitement supplémentaire n’est applicable dans le cas d’une annulation.

Il est impossible de reporter une inscription à une année subséquente ou de transférer l’inscription à un autre athlète.

Les remboursements pour cause d’annulation seront effectués selon les modalités suivantes 

• 90 jours et + avant l’événement 85% 
• Entre 89 et 60 jours avant l’événement 75%
• Entre 59 et 45 jours avant l’événement 60%
• Entre 44 et 31 jours avant l’événement 40%
• 30 jours et moins avant l’événement 0%

Visitez le site officiel pour les dates précises de l'année en cours : https://ultratrailharricana.com/reglements-politiques/

ENGLISH

Cancellation of a registration with a partial reimbursement is permitted until 31 days before race day.  All cancellation requests must be made by email at info@harricana.info.  No change fee is applicable for a cancellation.

Transferring a registration to the following year, or to another athlete, is not permitted.

Partial reimbursements for cancellations are as follows:

• 90 days or more until race day 85%
• Between 89 and 60 days to race day 75%
• Between 59 and 45 days to race day 60%
• Between 44 and 31 days to race day 40%
• 30 days or less until race day 0%