Les équipes de soutien peuvent-elles suivre les coureurs sur le parcours? / Can support crews follow the runners during the race?

Équipe de soutien

FR/

Seuls les participants du 125 km peuvent avoir un équipe de soutien. 

Le rôle de l’équipe est d’offrir réconfort, soins, matériel et nourriture à son coureur. 

L’équipe est permise uniquement aux stations de ravitaillement de la Marmotte, du Parc des Hautes-Gorges et du SPLIT Näak. SVP consultez les règlements qui s'appliquent aux équipes de soutien  sur la page web concernée : harricana.info/equipes-de-soutien

Vous pouvez utiliser l’application Ondago pour visualiser la carte du parcours et y avoir accès sans Internet pendant la course.

Télécharger Ondago

EN/

The assistance of a crew is permitted for the 125k only. 

The role of the support crew is to provide comfort, aid, equipment and food to its runner.

Support crews are only permitted at the Marmotte, Parc des Hautes-Gorges aid stations and SPLIT Näak. Please read the rules that apply for the support crews : harricana.info/en/support-crews/

Using the ONDAGO app, you can use your smartphone to navigate the different interactive maps of the UTHC. Even without cellular reception, you can see where you are along the race course of your choice as the application uses only your phone’s GPS. However, you must download the course maps BEFORE heading out to areas with poor cellular reception.

Download Ondago