Y aura-t-il des services alimentaires sur le site pour les visiteurs? Will there be food vendors of the site?

Français

Les athlètes se verront offrir un repas d'après-course.

Les visiteurs et accompagnateurs peuvent profiter des produits des exposants qui seront présents.

En 2023, nous aurons avec nous :

• le foodtruck de Belles et Bum ;
• le four à pizzas de l'auberge de jeunesse La Malbaie ;
• le kiosque des Belles Récoltes (granola, céréales, etc.).

Le café sera aussi offert gratuitement pour tous ceux qui présentent leur verre réutilisable au kiosque de Kapik1.

De la bière de la Microbrasserie Charlevoix et des breuvages de Menaud seront aussi en vente sur le site.

English

Athletes will be offered a post-race meal. Visitors and accompanying persons can take advantage of the products of the exhibitors who will be present.

In 2023, we will have with us:

• Belles et Bum's food truck;
• the pizza oven at La Malbaie youth hostel;
• the Belles Récoltes kiosk (granola, cereals, etc.).

Coffee will also be offered free of charge to anyone who presents their reusable glass at the Kapik1 kiosk.

Beer from Microbrasserie Charlevoix and beverages from Menaud will also be on sale on site.