S'inscrire à une distance qui affiche complet / How to register for a race that's already sold out

Français

Il n'y a pas de liste d'attente pour les épreuves, alors quoi faire si la course affiche complet? Voici vos options:

• En participant à la collecte de fonds, l'UTHC vous garantit un dossard à la course de votre choix (inscriptions en sus).
• Si vous habitez hors de la province de Québec, écrivez-nous, nous avons un certain nombre de dossards réservés spécifiquement pour les athlètes de l'extérieur du Québec.
• Suivez notre site web de proche car il y a toujours des places qui se libèrent régulièrement en raison de transferts et annulations.

English

There is no waiting list for events, so what if the race is sold out? Here are your options:

• By participating in the fundraiser, UTHC guarantees you a bib at the race of your choice (registration extra).
• If you live outside the province of Quebec, write to us, we have a number of bibs reserved specifically for you.
• Follow our website closely as there are always spots that become available due to transfers and cancellations.