Je suis accompagnateur. Est-ce que je peux prendre la navette avec les athlètes pour aller au départ de la course?

Français :

Non, les navettes sont strictement réservées aux athlètes inscrits. Toutefois, les départs des courses de 42 km Saint-Siméon, 65 km, 80 km et 125 km sont accessibles en voiture, vous pouvez donc vous y rendre par vos propres moyens (sauf pour le 42 km Classique, dont le départ n'est pas accessible aux spectateurs).

En parallèle, un service de navettes destiné au grand public sera en place entre le Mont Grand-Fonds, le centre-ville de La Malbaie, et le camping des Chutes Fraser. Ce service fonctionnera en continu du samedi matin jusqu’au dimanche soir. Pour plus de détails sur ce service, y compris les horaires et points d’arrêt, consultez : https://ultratrailharricana.com/navettes-en-continu/

English:

No, the shuttles are strictly reserved for registered athletes. However, the start locations for the 42 km Saint-Siméon, 65 km, 80 km, and 125 km races are accessible by car, so you can drive there yourself (except for the 42 km Classic, which is not accessible to spectators).

Additionally, a public shuttle service will be available, running between Mont Grand-Fonds, downtown La Malbaie, and Fraser Falls campground. This service will operate continuously from Saturday morning until Sunday evening. For more details on this service, including schedules and stops, please visit: https://ultratrailharricana.com/en/shuttle-schedule/