Quelle est la date limite d'inscription? What is the ultimate date to register to the race?

L’inscription est possible à compter du lendemain des épreuves, pour l’année suivante. La période d’inscription se termine à trois (3) semaines des épreuves pour l’année en cours, ou lorsque le nombre maximal de participants est atteint.

---

Registration for the following year opens the day after the event of the current year. Registration closes three (3) weeks before the event for the current year, or when the maximum number of Athletes has been reached.