Je suis accompagnateur. Est-ce que je peux prendre la navette avec les athlètes pour aller au départ de la course?

FR.

Non. Les navettes sont réservées aux athlètes. Par contre, les deux sites de départ des distances de 42 km Saint-Siméon, 65 km, 80 km et 125 km sont accessibles en voiture donc vous pouvez tout à fait vous y rendre (sauf le 42 km Classique).

Nous offrons aussi un service de navettes grand public entre le Mont Grand-Fonds, le centre-ville de La Malbaie et le camping des Chutes Fraser du samedi matin au dimanche en fin de journée. Pour plus d'informations concernant ce service, visitez https://ultratrailharricana.com/navettes-en-continu/

EN.

No. The shuttles are reserved for athletes. On the other hand, the two starting sites for the distances of 42 km Saint-Siméon, 65 km, 80 km and 125 km are accessible by car so you can go there (except the 42 km Classic).

A shuttle service will be offered continuously from Saturday morning until Sunday end of day. This shuttle will stop at the same boarding points as the runners’ shuttles.

For more information about this service, visit : https://ultratrailharricana.com/en/shuttle-schedule/