Oui. Il sera permis au PACER/ACCOMPAGNATEUR d'offrir, dans la zone du ravitaillement seulement :
- matériel (bâtons, etc.)
- et évidemment soutien moral
Yes. We will allow the PACER / ACCOMPAGNATEUR to offer, at the aid station only:
- equipment/gear (sticks, etc.)
- and obviously moral support
Outside the Transition Area, the pacer should not offer any other support (ex: carry the athlete's bag). Also, note that the transition zone is not a dropbags area so we will not deal with the athlete's bags that will be left at this location.