Les transports au départ des épreuves sont-ils obligatoires?/Are the shuttle bus to the start of the races mandatory?

FRANÇAIS

Les navettes du 42 km Saint-Siméon, 65 km, 80 km et 125 km ne sont PAS obligatoires, mais celle du 42 km Classique est OBLIGATOIRE. Retrouvez les horaires et toutes les informations importantes ici : harricana.info//transport-aux-departs-des-epreuves/

ENGLISH

The shuttles for the 42K St-Simeon, 65k, 80k and 125k are NOT mandatory, but the shuttle bus for the 42k Classic is MANDATORY. Find the schedules and all the pertinent information here : harricana.info//transport-aux-departs-des-epreuves/